В Пиран я попал совершенно случайно гуляя по Порторожу. У меня конечно была мысль его специально посетить, но я не думал, что она так близко и я окажусь в нем так быстро. От центра Порторожа до Пирана минут 20-30 пешком если идти реально очень медленно. Понять, что находишься в другом городе очень просто. Появится автобусная остановка, появятся яркие дома в большом количестве и карта Пирана. Сам город совершенно небольшой и имеет население чуть более 4000 человек, но он значительно отличается от своих соседей. В первую очередь сам город выглядит, как музей под открытым небом, очень красивый и яркий. Далее он находится в Пиранском заливе, что вообще его очень выделяет от простого побережья Словении. В самом городе много красивых видов и в другом обзоре я покажу город с высоты, там возможно еще лучше. А пока хочу познакомить город от границы с Порторожем и его центром.

Карта встречает путника из соседнего города. Тут заблудиться сложно, город небольшой, но ознакомиться не помешает. В Пиране два официальных языка Словенский и Итальянский, все дублируется обычно, но не на карте...

Если в Портороже в основном отели и редкие жилые дома, то в Пиране в основном много небольших итальянских домиков. Вообще эти места и относились когда-то к Италии к Триесту, потом к Югославии, были споры с Хорватией и они продолжаются. В общем Словении очень не везет с побережьем, оно и так маленькое, а еще и это отжать хотят.

Море тут конечно, как море. Ничем не отличается от Порторожа

Вот, где большой дом с балконами, это уже Порторож, т.е. вообще границы никакой нет

Не буду спамисть фотками у пригорода, это последняя

Сам Пиран выглядит вот так. Очень шикарно. Мне этот город очень понравился

Любителям Италии я думаю, что тут понравится. Конечно атмосфера не такая, но очень похоже, а цены значительно меньше. Сами итальянцы сюда приезжают отдыхать, потому что дешевле. А словенцы ездят в Италию работать например... Знание двух языков им помогает.

У Пирана есть свой небольшой порт и вот собственно в него вход обозначенный цветными маяками или как они правильно называются

Согласитесь, очень атмосферно, когда лодки в городе, все так аккуратно и чистенько. Затрудняюсь сказать, это лодки местных или туристов, но их достаточно много.

Вода прозрачная

Дома все яркие, с разными оттенками. Красота

Со всех сторон виден Собор Святого Георгия. Я к нему еще поднимусь и покажу с него виды. Место хорошее для осмотра города сверху.

Самое центральное место города - это площадь Тартини, в честь итальянского композитора, который здесь родился. Площадь достаточно большая и красивая. Можно проводить достаточно большие и интересные мероприятия.

В городе много ресторанчиков с летними столиками и зонтами

Памятник Тартини и за ним городская администрация или мэрия

На берегу находится макет города сделанный как бы из книг

Край у города это мыс Мадонны с маяком.

Церковь Марии Исцеляющей, а за ней маяк.

Если приезжать сюда на машине из других городов, то хватит на город 3-4 часа более чем.

Среди камней у берега есть скульптура девушки

Вот это мне понравилось. Зачем ходить на пляж, когда можно загорать на крыше дома? :))) Правда и свалиться с крыши можно

Сами улочки в городе пешеходные. Автомобилю тут просто не проехать, они узкие. Все машины стоят на стоянке в начале города и есть для них лишь несколько дорог в городе.

Пиран, Словения: самая подробная информация про город Пиран, главные достопримечательности с фото и описанием, расположение на карте.

Город Пиран (Словения)

Достопримечательности Пирана

Одной из главных достопримечательностей Пирана является старый город. Извилистые старые улицы и шарм венецианской архитектуры точно не оставят Вас равнодушными.

На главной площади вас встретит статуя самого известного человека в городе Пиран - Джузеппе Тартини. Это композитор и скрипач-виртуоз, который родился в доме, расположенном в нескольких шагах от площади.

Сам старый город был окружен стеной, вероятно, уже в 7-м веке. В настоящее время здесь сохранились фрагменты старых городских стен. Их можно найти на ул. IX korpusa.

Другой знаковой достопримечательностью города является церковь св. Георгия. Это католический храм, построенный на холме в венецианском стиле. Истоки церкви восходят к 12 веку. Если подняться на колокольню, то можно насладиться красивыми видами Пирана.

Местом притяжения является городская набережная. Здесь можно не только совершать приятные прогулки, но и любоваться красивейшими адриатическими закатами, откушать свежайших морепродуктов в уютных ресторанчиках или встретить вечер с бокалом вина.

Среди культурных объектов Пирана следует выделить театр Тартини, морской музей и большой аквариум.

Пляжи

Одной из главных причин поездки в Пирана является отдых. Побережье Пиранского залива может похвастаться чистым морем и удобными пляжами. Городской пляж Пирана расположен на самой оконечности полуострова. А в сторону города Порторож расположены пляжи Fornace и Bernardin.

Видео - город Пиран

Адриатическое побережье Словении пока не принято всерьез рассматривать в качестве варианта для полноценного двухнедельного пляжного отдыха. А зря! Зря потому что море тут чистейшее, а местные пляжи вполне могут соперничать с лагунами Хорватии.

Кроме того, местные городки — настоящие музеи под открытым небом, отели и сервис — на порядок лучше, чем у соседей (Хорватии и Черногории), плюс до Триеста и Венеции рукой подать, а значит пляжный отдых можно совместить с насыщенной познавательной программой.

Вообще, Словения полна сюрпризов. Поселения на побережье Адриатики долгое время были партнерами Венецианской республики (в период могущества последней), что отразилось и на внешнем облике городов, и на местном языке — итальянский язык в том же Пиране уравнен в правах со словенским, а поскольку словенский близок к русскому, больших проблем в общении с местным населением возникнуть не должно.

ПОРТОРОЖ: САМЫЙ СТИЛЬНЫЙ КУРОРТ ПОБЕРЕЖЬЯ

В списке самых фенешенебельных курортов Словении лидирует Порторож, его еще называют аналогом (заметьте, даже названия похожи).

На фото: отели на набережной Порторожа

Вдоль длинной набережной возведены удивительной красоты отели, особенно запоминается местный Hotel Palace, выглядящий как дворец, построенный по заказу Людовика XIII.

На фото: отель с говорящим названием Palace

По соседству с отелями, что называется, в лучших традициях Монте-Карло, расположено казино, отдыхающие курсируют по набережной или пешком, или на электрических самокатах, работающих по принципу Сегвей. Словом, dolce vita, как она есть. Местные пляжи, увы, не песчаные, а каменные (впрочем, на Адриатике всегда так, стоит вспомнить хотя бы Хорватию), а потому для спуска в воду тут приспособлены специальные лестницы.

Лежаки же установлены на газонах близ пляжных кафешек (надо сказать сами кафе удивили не только стильными интерьерами и превосходным меню, но и умеренными ценами).

С точки зрения исторических достопримечательностей Порторож похвастаться ничем не может, это место — просто отличная курортная зона для тех, кто хочет днем от души наплаваться, по вечерам потягивать коктейли в отличных барах.

Но отсутствие достопримечательностей в Портороже — не проблема, ведь до богатого ими соседнего городка Пиран рукой подать.

ПИРАН — ЖЕМЧУЖИНА СЛОВЕНИИ

Ощущение эстетического экстаза начинает охватывать уже на подъезде к городу: дорога огибает гору, и с вершины открывается удивительной красоты вид на набережную Пирана с пришвартованными к ней яхтами, лазоревое море и красные крыши старинных домов.

В городе всегда проблемы с парковкой (да и стоит она дорого — 3 евро в час), поэтому лучше всего оставить машину на многоэтажном паркинге за городом, а в город отправиться по набережной пешком.

На фото: яхты на набережной Пирана

В Пиране проживает немногим более 4000 человек, однако город может похвастаться интересной историей. Он никогда не входил в состав Венецианской республики, однако являлся партнером Венеции.

Дело в том, что за городом находятся соленые озера, и Пиран был главным поставщиком соли для Светлейшей Республики. Однако влияние венецианцев тут прослеживается постоянно: во-первых, барельефы со знаменитым крылатым львом (символом Венеции) украшают стены зданий, во-вторых, само строение улочек — они здесь узкие и между ними очень легко заплутать — напоминают о городе гандол.

Но перво-наперво вы попадете на набережную Пирана. Она используется и как причал для яхт, и как место для купания. Вода, несмотря на наличие лодок, в лагуне голубая и абсолютно прозрачная, для входа в воду тут, как и в Портороже, приспособлены железные лестницы, спускающиеся с причала.

А на пирсе близ маяка расположено множество кафе, сидя за бокалом вина в плетеных креслах которых, можно запросто потерять счет времени.

На фото: кафе на набережной Пирана

Сам же городок кажется игрушечным. В центре — идеально круглая площадь, носящая имя Джузеппе Тартини. Тартини — итальянский композитор и скрипач, уроженец Пирана, его статуя и возвышается в центре площади, а выше на холме, если поднять голову, можно увидеть второй символ Пирана — статую ангела, венчающую купол Собора Святого Георгия.

На фото: памятник Джузеппе Тартини в Пиране

Тому, что площадь Тартини имеет столь правильную форму, есть интересное объяснение. В прошлые века это место было не площадью вовсе, а заводью, куда заходили на стоянку корабли. Потом, поскольку вода в замкнутой лагуне не циркулировала и, как следствие, протухала, город «закрыл лагуну» плитами и получилась площадь.

Лагуну в те времена ограждала крепостная стена, но, после того, как гавань была преобразована в площадь, необходимость в ней отпала, в стене прорубили арки и устроили квартиры (как вы понимаете, в древности крепостные строили прочными, а значит широкими, так что площади для квартир хватило). Забавно, но многие пиранцы проживают в стене до сих пор.

Улочки соединены между собой системой переходов, отчего напоминают кровеносную систему. Поначалу велик шанс заплутать: поскольку улочки тонкие и переходят одна в другую, вы можете, пару раз свернув не туда, оказаться в начальной точке прогулки.

На фото: площадь Джузеппе Тартини в городе Пиран

Но это нестрашно, ведь город — малюсенький, и все дороги тут неизбежно ведут или на площадь Джузеппе Тартини, или на набережную, так что даже особам с неизлечимым топографическим критинизмом придется сильно постараться, чтобы потеряться в Пиране.

Чтобы в полной мере насладиться красотой Пирана преодолейте лень и искушение остаться в одном из прибрежных кафе и поднимитесь на холм к Собору Святого Георгия. Отсюда открывается превосходный вид и на площадь Тартини, и на Адриатику, и, кстати, если вы присмотритесь, то заметите на горизонте блеклые очертания большого города — это она, красавица Венеция.

На фото: площадь Джузеппе Тартини с высоты птичьего полета

А вот, чтобы увидеть Триест, присматриваться не нужно, он от вас находится по правую руку. Берег по левую руку принадлежит Хорватии.

На фото: башня и маяк в городе Пиран

Выше по ступеням вы можете добраться до старинного замка, что расположен на холме над городом, а если решите спуститься вниз, то окажитесь на улице художников: в местных галереях торгуют картинами, преимущественно, морскими пейзажами.

На фото: улочка в галереями в Пиране

Конечно, в магазинчиках попадается и много ерунды, но при желании можно обнаружить и очень интересные работы местные художников. И в финале о том, что стоит отведать в ресторанах Пирана и Порторожа. Как нетрудно догадаться, в прибрежных городках Словении в почете всевозможные морепродукты. Из того, что недорого, но безумно вкусно — сардины, их тут подают и зажаренными на гриле, и солеными, и приготовленными во фритюре. Помимо сардин в ресторанах готовят всю «классику Адриатики»: дораду, сибас и так далее.

Еще из местных специалитов достойны внимания различные версии кальмаров. Жареные кольца, вареные (в составе салатов) и запеченные кальмары с овечьим сыром внутри. Однако при заказе блюда помните, порции тут гигантские, так что одной тарелки вполне может хватить на двоих, а то и на троих.

На фото: вино Мальвазия и словенская минеральная вода

Относительно вина. В Словении распространена Мальвазия, от хорватского аналога отличается более изысканным вкусом, что и понятно: из-за близкого соседства с Италией в Словении традиции виноделия на более высоком уровне, чем в других славянских странах.

Еще из заслуживающих внимания вкусняшек: местный натуральный яблочный сок, точь-в-точь такой же, как варили наши бабушки, и желтый хлеб.

Юлия Малкова - Юлия Малкова - основатель проекта сайт. В прошлом главный редактор интернет-проекта elle.ru и главный редактор сайта cosmo.ru. Рассказываю о путешествиях для собственного удовольствия и удовольствия читателей. Если вы являетесь представителем отелей, офиса по туризму, но мы не знакомы, со мной можно связаться по емейл: [email protected]

Пиран – живописный городок с узкими, старинными улочками и средневековыми постройками. Он очаровывает туристов с первого взгляда и дает возможность познакомиться с интереснейшими достопримечательности и памятниками истории. Попервах город кажется каким-то игрушечным – стены здешних зданий украшают барельефы со знаменитым венецианским крылатым львом, а среди извилистых улочек можно запросто заплутать. В этом, наверно, и кроется непревзойдённый шарм Пирана – одного из самых фотогеничных курортов Словении.

В течение всего периода пребывания здесь путешественников не будет покидать чувство, будто бы они оказались в необычном музее под открытым небом или внутри красочной открытки со сказочными пейзажами и историческими памятниками.

• Сам по себе город невелик по размерам и формально разделен на два уровня – нижний, расположенный у кромки моря, и верхний, находящийся на небольшой возвышенности. В культурно-познавательном плане больший интерес для туристов представляет район Старого города. Кстати, эта часть курорта является исключительно пешеходной и въезд на машине сюда строго запрещен. Передвигаться по старому городу можно на велосипеде или при помощи собственных ног.

Перед тем, как отправиться на знакомство с центральной частью города, туристам стоит совершить подъем на крепостную стену , практически опоясывающую самую старую часть Пирана. Строительство оборонительной стены было начато еще во VII веке и достигло финальной стадии только к XVI веку, когда сооружение готово было защищать практически весь полуостров от захватчиков. В состав стены входило восемь оборонительных башен и семь городских ворот. Несколько лет назад башни и соединительные тропы стены были отреставрированы. И теперь всего за 2 евро можно полюбоваться неповторимым видом, открывающимся с высоты.

Вход на стену осуществляется через турникет, открывающийся при опускании монетки. И это только начало непростого пути на вершину строения. Однако как только крутые лестницы и узкие проходы будут преодолены, путешественники поймут, что все тяготы были ненапрасными. Со стены удастся полюбоваться не только завораживающим видом Пирана, но и разглядеть Венецию.

Следующим уголком Пирана, заслуживающим внимания со стороны туристов, является центральная городская площадь Тартини (Tartinijev trg), вокруг которой и вращается вся жизнь курорта. Свое название площадь получила в честь самого известного уроженца Пирана – скрипача и композитора Джузеппе Тартини. Он родился в доме, расположенном на восточной стороне площади. Теперь в нем работает выставка, посвященная жизни и творчеству выдающегося музыканта. Наиболее значимыми экспонатами являются ноты, скрипка, портрет и посмертная маска скрипача. Также площадь украшает памятник великому Тартини, за спиной которого красуется здание мэрии. Плюс ко всему вот уже четырнадцать лет подряд в городе проводится фестиваль классической музыки имени известного композитора.

Что же касается самой площади, то много лет назад на её месте была гавань для рыбацких лодок. Но грязь, антисанитария и запах, источаемый застоявшейся водой, надоели горожанам. В итоге было принято решение засыпать гавань и на этом месте соорудить большую площадь, которая стала украшением Пирана.

В городе практически отсутствуют современные здания. Вся здешняя архитектура относится к раннему и позднему Средневековью. Так, почти каждый дом по периметру главной городской площади можно считать памятником архитектуры. К примеру, в красный дом под названием «Венецианка» любознательных туристов водят в составе организованных экскурсионных групп. Эта броская постройка имеет собственную легенду, согласно которой дом был подарен красивой местной девушке богатым венецианским купцом. Во избежание пересудов со стороны горожан влюбленный украсил фасад здания надписью «Lasa Pur Dir», в переводе означающую что-то типа «Пусть говорят».

В Пиране имеется много монастырей и церквей. Некоторые из них совсем не похожи на места, связанные с Богом. Чего не скажешь о самом высоком здании города – колокольне собора Святого Георгия , являющегося покровителем Пирана. Сам церковный комплекс, состоящий из баптистерия, колокольни и церкви, располагается на холме неподалеку от Тартиниевской площади. Его точная дата постройки неизвестна. Ведомо только, что первоначальная колокольня и крестильная были разрушены, а новые возведены в 1608 году архитектором Джакомо ди Нодари по примеру венецианской колокольни собора Святого Маркуса. В этом облике комплекс по наши дни и предстает перед путешественниками.

Внутри церкви получится полюбоваться работами Анжело де Костера. При желании можно подняться по деревянной лестнице на вершину колокольни. Стоит такое удовольствие символическую плату в размере одного евро .

Еще один божий дом прячется на узенькой улочке Пирана в совершенно неприметном доме. Это маленькая церковь Девы Марии Снежной , возведенная в 1404 году. Фрески, украшающие стены этого храма относятся ко второй половине семнадцатого века, а по обе стороны от арки красуются старинные полотна – «Распятие» 1460 года и «Вознесение Богородицы» 1500 года. Изначально церковь представляла собой небольшую частную часовню, теперь она открыта для всех желающих.

При наличии свободного времени можно еще прогуляться в сторону площади 1 Мая , некогда бывшей главной городской площадью. Её украшением является каменная цистерна, сооруженная для сбора воды в 1775 году после засухи. Жидкость в эту емкость собиралась с прилегающих крыш при помощи желобов. Ступени цистерны облагорожены двумя скульптурами Справедливости и Закона. Данные на щите одной из них информируют о дате, причине строительства каменного водосборника и об именах всех граждан, внесших финансовый вклад. Щит второй статуи украшен гербами двух влиятельных семей Bemba и Marcello, а также гербом самого города Пиран.

Изучая площадь, путешественники могут заглянуть в расположенную здесь старейшую церковь курорта. Храм Святого Стефана был построен в XIII-XIV веках и служил резиденцией ордена Братства Последнего часа. Сейчас заглянув внутрь церкви, можно полюбоваться полотнами Матея Пальма и Якоба, а также рассмотреть статуи святых Стефана и Лаврентия.

Для просмотра этой карты необходим Javascript

Старинный городок Пиран лежит вдоль Адриатического побережья и омывается водами Пиранского залива. Это один из немногих морских курортов, расположенных на 30-ти километровой береговой линии словенской Адриатики. Он находится недалеко от границ с и , обладает целой россыпью исторических сооружений и прекрасно смотрится на фоне бирюзовых вод и ясного неба.

Особенности

В средние века, на протяжении долгого времени входя в состав Венецианской республики, Пиран сохранил многое из её культурного и исторического наследия. Прежде всего, это выражено в архитектурном облике города, изобилующего старинными зданиями и уникальными сооружениями. Несмотря на то, что общая площадь городской территории невелика, здесь есть множество интересных мест, а потрясающие виды, открывающиеся с разных точек Пирана, дополняют его образ здоровым духом романтизма. Отели, которых тут совсем немного, отличаются высоким уровнем обслуживания и комфортабельными номерами. Городские пляжи каменисты и не слишком подходят для отдыха с маленькими детьми, зато вода в море отличается чистотой и прозрачностью, а купаться в ней, одно удовольствие. Вдоль набережной стоят многочисленные рестораны и сувенирные лавочки, где гости курорта могут оценить вкус местной кухни и заодно прикупить памятные сувениры.

Общая информация

Территория Пирана занимает незначительную площадь, при численности населения чуть более 4000 человек. Местное время отстаёт от московского на 1 час летом и на 2 зимой. Часовой пояс UTC +1 и UTC +2 в летнее время года. Телефонный код (+386) 06. Официальный сайт www.piran.si .

Краткий экскурс в историю

Название современного Пирана происходит от греческого слова «pyr», что значит «огонь», в римскую же эпоху он назывался Пиранон. В течение многих веков городом правили иллирийцы, кельты, римляне, византийцы, славяне и франки, но своего расцвета он достиг во времена правления Венецианской республики. В 923 году Пиран подписал торговый договор с Венецией, что дало ему не только авторитет и уважение со стороны средиземноморских держав, но и позволило получить ряд выгодных привилегий. Именно тогда здесь было построено множество зданий, которые сегодня позволяют назвать город Италией в миниатюре. После 1797 года, ознаменовавшегося падением республики, Пиран ждали смутные времена, сопровождавшиеся австрийским владычеством и наполеоновскими войнами. Вскоре после начала XX столетия, город вошёл в объединённое Королевство сербов и хорватов, позднее преобразовавшееся в Югославию, а с 1991 года стал частью независимой Словении.

Климат

Погодные условия на курорте во многом зависят от влияния средиземноморского климата, царящего на Адриатическом побережье. Зимой здесь почти не бывает морозов, а столбик термометра стабильно превышает плюсовую отметку. Осадки приходятся на период с ноября по март, а лето неизменно выдаётся солнечным и тёплым, при этом изнуряющая жара тоже нехарактерна для этих мест. Посещать город можно в любое время года, хотя разгар купального сезона длится с июня по сентябрь.

Как добраться

От ближайшего международного аэропорта в до Пирана на автобусе ехать около 2,5 часов. Всего в 20 минутах езды находятся и . В 7 км отсюда лежит граница с и в 23 км - с . Вдоль побережья расположен небольшой пассажирский порт.

Транспорт

В пределах городской черты запрещено использование какого-либо транспорта. Здешние улочки настолько узкие, что перемещаться по ним можно только пешком. С другой стороны, это позволяет в полной мере ощутить непередаваемый дух романтизма, витающий над старинными домами и булыжными мостовыми Пирана. Автомобиль же следует оставлять на стоянке перед въездом на городскую территорию или на автобусной станции. Возможно, такие строгости доставляют кому-то неудобства, но в тоже время они способствуют сохранению высокой экологии и оставляют исторический облик города в его первозданном виде.

Достопримечательности и развлечения

Одним из главных архитектурных сооружений Пирана является собор Святого Георгия, неподалёку от площади Джузеппе Тартини, выделяющийся своим изысканным архитектурным обликом. Сама площадь, названная в честь знаменитого итальянского композитора и скрипача, памятник которому возвышается в её центре, очень хорошо просматривается из космоса, о чём свидетельствует спутниковая карта Пирана. Важной особенностью города является довольно плотная застройка, характерная для многих европейских городов в средние века. Яркие бордовые крыши домов, едва ли не соприкасаются друг с другом, а каменные лестницы и булыжные мостовые изящно вписываются в городские ландшафты. Интересно, что таблички с названиями улиц имеют названия на двух языках, словенском и итальянском, что свидетельствует о прочной связи между этими двумя странами. Полюбоваться на ярко-синюю гладь Адриатического моря, белеющие вдали парусники и бордовые крыши городских зданий можно со старинной крепостной стены, сегодня играющей роль смотровой площадки. Прекрасным способом развлечься, для гостей и жителей Пирана, служат морские прогулки вдоль побережья на яхтах и катерах, а также экскурсионные маршруты в близлежащие города.

Кухня

В местных ресторанах, кафе и закусочных представлен широкий выбор блюд на любой вкус, от изысканных морепродуктов и итальянской пасты, до мяса и овощей. Вообще, плотное соседство словенских и итальянских блюд, делает трапезу более насыщенной и разнообразной. Особое внимание стоит обратить на фрукты и маслины. Среди вин выделяются «Белая Мальвазия» и красное «Рефошк».

Шопинг

На рынках, в магазинах и торговых лавочках города ассортимент товаров тоже достаточно широк, а цены приятно радуют своей доступностью.

Пиран имеет репутацию одного из наиболее красочных и романтичных городов . Он обладает особым очарованием, имеет развитую инфраструктуру, неизменно радует гостей яркими солнечными лучами, а также сочетает в себе культуру и традиции сразу двух стран, притягивая внимание многих любителей путешествий.